Google Translate oferă posibilitatea de a efectua traduceri cu aplicația chiar și fără a avea o conexiune la Internet. Dar pentru a profita de el, trebuie mai întâi să faceți o mică manipulare. Explicații în acest tutorial.
Știați că Google Translate are un mod offline? Foarte util atunci când plecați în străinătate sau nu aveți acces la rețeaua mobilă sau la o rețea Wi-Fi, indiferent de motiv, această caracteristică ar trebui să fie cunoscută pentru a ști cum să utilizați corect Google Translate.
Pentru început, rețineți că opțiunea este disponibilă numai prin intermediul aplicației mobile Google Translate. Nu este oferit pentru desktop, fiind neapărat mult mai puțin util pe computer decât pe smartphone sau tabletă. Va trebui să descărcați fișiere de traducere dintr-o limbă sursă într-o limbă țintă. Prin urmare, este posibil să trebuiască să descărcați mai multe fișiere în funcție de situația dvs.: de la franceză la engleză și de la engleză la franceză, de exemplu, sau mai multe limbi asociate francezei dacă mergeți într-o țară în care vă aflați vorbit în alte limbi decât franceza (Elveția cu germana și italiana sau Spania cu castiliană, catalană, bască și galiciană de exemplu). Fiecare fișier cântărește, în general, câteva zeci de MB,Deci, asigurați-vă că aveți suficient spațiu de stocare pentru a finaliza descărcările.
Folosiți Google Traducere offline
Pentru a putea utiliza Google Translate fără o conexiune la Internet, urmați pașii descriși mai jos. Capturile de ecran provin de la un smartphone Android, dar tratamentul este același pe iOS și iPadOS. Pentru a evita consumul de date mobile, asigurați-vă că vă conectați la o rețea Wi-Fi pentru a efectua descărcări.- Accesați aplicația Google Traducere.
- Atingeți cele trei bare orizontale din partea stângă sus a ecranului pentru a deschide meniul.
- În coloana care s-a deschis, apăsați „ Traducere offline ” (sau „ Traducere offline ”).
- Apare apoi lista limbilor disponibile. Atingeți limba pe care doriți să o descărcați (pe numele acesteia sau pictograma de descărcare din dreapta).
- În fereastra care se deschide, aplicația indică dimensiunea fișierului. Faceți clic pe „ Descărcați ” pentru ao obține și pentru a putea folosi această limbă offline.
Încărcați limbi în Google Translate prin 4G
Nu aveți acces la o rețea Wi-Fi și trebuie urgent să descărcați fișierele de limbă? Apoi, aveți posibilitatea de a lansa descărcarea în 4G. În funcție de setările aplicației, este posibil să nu vă permită să faceți acest lucru pentru a nu risipi plicul de date. Iată cum să forțați descărcarea în 4G.- Deschideți aplicația Google Translate.
- Atingeți cele trei bare orizontale din partea stângă sus a ecranului pentru a deschide meniul.
- Odată ce este deschis, apăsați „ Setări ”.
- Apoi selectați „ Utilizarea datelor ”.
- În secțiunea „ Descărcați fișiere de traducere offline ” , atingeți „ Descărcați fișiere de traducere offline ”.
- Apoi selectați „ Utilizați rețeaua Wi-Fi sau mobilă ” sau „ Solicitați confirmarea înainte de descărcare ” pentru a autoriza descărcările în 4G.
Actualizați și eliminați limbile
Nu ezitați să verificați regulat limbile disponibile pentru a obține cea mai recentă versiune a fișierelor lingvistice. Acest lucru vă va oferi cel mai bun serviciu posibil. Dimpotrivă, dacă nu mai aveți nevoie de o limbă, o puteți șterge și elibera spațiu pe dispozitivul dvs. mobil. Iată cum se face:- Accesați aplicația Google Traducere.
- Atingeți cele trei bare orizontale din partea stângă sus a ecranului pentru a deschide meniul.
- În coloana care s-a deschis, apăsați „ Traducere offline ” (sau „ Traducere offline ”).
- Apare apoi lista limbilor disponibile. În partea de sus „ Limbi descărcate ”, atingeți numele limbii pe care doriți să o eliminați sau pictograma coș de gunoi, apoi confirmați alegerea selectând „ Eliminați ”. Pentru a actualiza o limbă, trebuie doar să atingeți „ Actualizați ” de lângă aceasta. Dacă această mențiune nu apare, înseamnă că aveți deja cea mai recentă versiune a fișierului.
Aveți acum toate cheile în mână pentru a gestiona opțiunile offline ale Google Translate. Acest lucru ar trebui să vă ușureze viața atunci când călătoriți în străinătate.
