Google Translate este foarte eficient atunci când vine vorba de traducerea textului pe care îl tastați sau îl inserați. Dar serviciul poate face mult mai mult decât atât și, în special, oferă utilizatorilor posibilitatea de a traduce intrarea vocală. Vă explicăm cum să profitați de acesta în acest ghid dedicat învățării dvs. cum să folosiți bine Google Translate.
O căutare pe web prin cerere vocală, un mesaj audio trimis de WhatsApp, un apel de la Asistentul Google pentru a porni sau opri un dispozitiv sau pentru a obține informații … Ne-am obișnuit să comandăm prin voce mai degrabă decât să atingem tastaturile noastre interfețe fizice sau virtuale sau de navigare. Google înțelege acest lucru și permite utilizatorilor serviciului său de traducere să traducă cuvinte sau expresii rostite cu voce tare. Nu este nevoie să tastați cu durere textul pe care doriți să îl traduceți, astfel încât experiența să devină mult mai fluidă.
Vești bune, această caracteristică este disponibilă atât pe desktop, cât și pe mobil. Dispozitivul dvs. are nevoie doar de un microfon pentru a beneficia de acesta. Nu sunt vești atât de bune, dacă sunteți pe un computer, trebuie să utilizați browserul Chrome. Rețineți că pentru anumite limbi, traducerea intrării vocale va fi rostită și cu voce tare.
Cum se traduce intrarea vocală cu Google Translate pe computer
Urmați pașii descriși mai jos pentru a utiliza funcția de introducere vocală pe Google Translate de pe computer.- Indiferent de sistemul dvs. de operare, deschideți browserul Chrome (obligatoriu) și asigurați-vă că acesta are acces la microfonul dvs. Apoi accesați următoarea adresă URL: https://support.google.com/translate.
- Selectați limba sursă (funcția „ Detectare limbă ” nu este disponibilă pentru introducerea vocală) și limba țintă, apoi faceți clic pe pictograma microfon din partea stângă jos a cadrului de text. Dacă browserul vă solicită să vă puteți accesa microfonul, selectați „ Permiteți ”.
- Când vedeți mesajul „ Vorbiți acum ”, puteți începe să rostiți textul de tradus. Traducerea se face pe măsură ce mergeți. Opriți înregistrarea făcând clic pe butonul roșu, care a luat locul simbolului microfonului. Puteți copia traducerea, edita-o dacă doriți să faceți modificări și să o ascultați în limba țintă.
Rețineți că puteți salva traducerea de intrare vocală la fel ca orice altă traducere. Nu știi cum să o faci? Vă explicăm acest lucru în tutorialul nostru: „Cum să salvați o traducere pe Google Translate?”.
Cum se traduce intrarea vocală cu Google Translate pe mobil
Pe Android, ca și pe iOS, există o aplicație Google Translate. Este recomandat să utilizați acest lucru mai degrabă decât să parcurgeți pagina web a unui browser atunci când vă aflați pe un smartphone sau tabletă, este mai bine conceput pentru acest tip de format. Vă reamintim că este posibil să traduceți o conversație în timp real cu Google Translate, așa cum am văzut într-un alt tutorial. Dar puteți, de asemenea, să solicitați doar o traducere de tastare vocală pentru a traduce un text, o frază sau cuvinte pe care nu vrem să le tastăm pe tastatură. Pentru a face acest lucru, aruncați o privire la instrucțiunile care urmează.- Deschideți aplicația Google Translate pe dispozitivul dvs. mobil (Android, iOS, iPadOS).
- Alegeți în partea stângă sus limba în care veți vorbi și în partea dreaptă sus limba în care doriți să obțineți traducerea.
- În câmpul de introducere, atingeți pictograma microfonului în gri, prezentă în partea dreaptă a textului „ Atingeți pentru a tasta ” și pictograma de editare în formă de stilou. Traducerea prin recunoaștere vocală este disponibilă în franceză, dar opțiunea este limitată în numărul de limbi sursă.
- Apare un buton albastru „ Vorbește acum ”. Indicați textul de tradus, traducerea se face instantaneu. Nu faceți pauză prea mult între fraze, altfel intrarea vocală se va opri. Aceasta este o diferență față de versiunea pentru PC, care s-a oprit doar atunci când i s-a solicitat acest lucru. De asemenea, puteți termina intrarea vocală apăsând din nou butonul microfon, care este acum albastru.
Rețineți că, în setările aplicației, puteți alege să pronunțați sau nu automat textul tradus. De asemenea, aveți posibilitatea de a debloca mascarea „rezultatelor considerate șocante”, filtrul fiind activat în mod implicit.
