Google Translate este un instrument la îndemână, care nu numai că poate traduce textul pe care îl tastați sau lipiți, ci și textul care apare într-o fotografie sau imagine. Iată cum să utilizați această caracteristică utilă în mai multe moduri.
Aveți în față un semn, un afiș, un meniu de restaurant, un document administrativ care nu este scris într-o limbă pe care o stăpâniți? Nu este nevoie să copiați textul de pe traducătorul dvs. pe traducător, îl puteți traduce prin Google Translate pur și simplu făcând o fotografie a obiectului în cauză. Această funcție reprezintă o economie considerabilă de timp și buna stăpânire vă va supăra experiența în străinătate. Pentru a ști cum să folosiți corect Google Translate, este esențial.
Opțiunea este disponibilă în prezent numai pe smartphone-uri și tablete (Android, iOS, iPadOS) și necesită în mod logic acces la camera dvs. În prezent, nu este posibilă traducerea unei imagini prin intermediul serviciului desktop cu o cameră web sau prin încărcarea unui document pentru analiză.
Traduceți textul unei fotografii cu Google Translate
Funcționalitatea funcționează la fel de bine prin realizarea directă a fotografiei a ceea ce doriți să traduceți, prin importarea unei imagini deja realizate.- Începeți prin a deschide aplicația Google Translate pe dispozitivul dvs. mobil.
- Configurați limbile sursă și țintă dacă nu ați făcut deja acest lucru (consultați pașii de mai jos).
- În partea stângă sus, selectați limba sursă din care doriți să traduceți sau lăsați aplicația să o recunoască alegând „ Detectează limba ”.
- În dreapta sus, selectați „ franceză ” sau limba țintă la alegere.
- Atingeți „ Camera ”.
- Dacă este pentru prima dată când utilizați această funcție, permiteți sau nu permiterii Google să păstreze imaginile pe care le faceți sau le încărcați (debifați caseta activată implicit pentru a refuza). Google îl folosește pentru a-și îmbunătăți serviciile. Apăsați „ Continuați ”.
- Dacă este prima dată când utilizați această caracteristică, permiteți aplicației să acceseze camera pentru a face fotografii și videoclipuri.
- Sosiți în mod implicit în fila „ Instant ”, care traduce în direct ceea ce găsește în fața sa. Apăsați „ Scanați ” pentru a face o fotografie și traduceți textul pe care îl conține sau „ Importați ” pentru a traduce textul unei imagini din galeria dvs.
- Dacă alegeți să scanați, apăsați butonul de fotografie pentru a declanșa (același buton ca și pentru a face o fotografie de obicei).
- Alegeți „Selectați tot ” pentru a traduce întregul text sau selectați anumite zone (reprezentate prin dreptunghiuri albe) de tradus atingând pe ele. Traducerea este apoi disponibilă în partea de sus a ecranului.
În funcție de ceea ce ați ales, aveți acum traducerea în limba dvs. a întregului sau a părții selectate a textului.
Traduceți text instantaneu cu Google Translate
Alternativ, aveți posibilitatea de a vedea o traducere instantanee a textului care apare pe cameră afișat direct pe ecran fără a face o fotografie. Această metodă este mai rapidă, dar și mai puțin fiabilă și trebuie să aveți grijă să nu vă mișcați prea mult, astfel încât traducerea să fie afișată în continuare.- Deschideți aplicația Google Translate de pe smartphone sau tabletă.
- Alegeți limba sursă și limba țintă dacă nu ați făcut deja acest lucru (vedeți cum să faceți acest lucru mai jos).
- În partea stângă sus, selectați limba sursă din care doriți să traduceți sau lăsați aplicația să o recunoască alegând „ Detectează limba ”.
- În dreapta sus, selectați „ franceză ” sau limba țintă la alegere.
- Atingeți „ Camera ”.
- Dacă este pentru prima dată când utilizați această funcție, permiteți sau nu permiterii Google să păstreze imaginile pe care le faceți sau le încărcați (debifați caseta activată implicit pentru a refuza). Google îl folosește pentru a-și îmbunătăți serviciile. Apăsați „ Continuați ”.
- Dacă este prima dată când utilizați această caracteristică, permiteți aplicației să acceseze camera pentru a face fotografii și videoclipuri.
- În principiu, ajungeți în mod implicit la fila „ Instant ”. Dacă nu, atingeți „ Instant ” în partea stângă jos a ecranului. Îndreptați dispozitivul către textul de tradus și mențineți poziția. Veți vedea că traducerea apare pe ecran.
Această metodă este utilă în anumite situații, cum ar fi atunci când trebuie să citiți rapid o instrucțiune pe un afiș sau un semn sau să înțelegeți mai mult sau mai puțin felurile de mâncare care alcătuiesc meniul restaurantului în care vă aflați. Acest lucru vă oferă o idee bună despre ceea ce este scris, dar calitatea traducerii este desigur variabilă și adesea aproximativă.
