Primești mesaje text într-o limbă pe care nu o înțelegi sau nu o înțelegi prost? Rețineți că, cu Google Translate, există o modalitate rapidă și ușoară de a vă traduce un mesaj. Explicații.
Introduceți aplicația de mesagerie, copiați textul pe care doriți să îl traduceți, ieșiți din aplicație, introduceți-l sau accesați pagina web Google Translate și, în cele din urmă, lipiți textul pentru a avea în cele din urmă o traducere a mesajului dvs. O manipulare care este oricât de puțin practică și pe care totuși o puteți evita știind să folosiți corect Google Translate. Aplicația are o caracteristică care îi permite să intervină direct în cadrul altei aplicații, inclusiv Google Messages. Ideal pentru traducerea rapidă și eficientă a SMS-urilor fără probleme.
Deși acum este posibil să vă vizualizați mesajele de pe un computer, de exemplu prin intermediul serviciului Mesaje pentru web, traducerea directă a mesajelor text este disponibilă numai pe dispozitivele mobile. Cea mai bună experiență este în mod clar Android. Pașii descriși mai jos se referă la această platformă. Dar dacă aveți un iPhone, vom reveni la sfârșitul articolului pe un sens giratoriu pentru a beneficia de o traducere mai rapidă.
Activați funcția „Apăsați” pentru a traduce din Google Traducere pe Android
Pentru a începe, trebuie să configurați Google Translate și să îi acordați permisiunea de a acționa printr-o altă aplicație.- Deschideți aplicația Google Translate de pe smartphone sau tabletă.
- În partea stângă sus a ecranului, atingeți pictograma cu trei bare orizontale pentru a accesa meniul.
- Din propunerile care apar, selectați „ Setări ”.
- Apoi alegeți opțiunea „ Apăsați pentru a traduce ”.
- Trageți glisorul către „ Activare ” pentru a activa funcția. Dacă este prima dată când utilizați acest tip de funcție, este posibil să vedeți o fereastră „ Suprapunere pe alte aplicații ”. Acceptați atingând „ Permiteți suprapunerea aplicației ”.
- În bara de notificare, puteți alege să afișați sau nu pictograma plutitoare. Acest lucru este destul de invaziv (cum ar fi balonul Messenger de exemplu), este mai bine să îl lăsați dezactivat de cele mai multe ori, dacă nu aveți nevoie de această opțiune foarte regulat. O puteți șterge oricând prin bara de notificări sau glisând-o pe ecran. De asemenea, îl puteți poziționa oriunde doriți.
Cum se traduce un SMS direct cu Google Translate
După ce ați activat opțiunea Google Translate așa cum este indicat în partea anterioară, veți putea traduce textul direct din aplicația dvs. de mesagerie, fără a fi nevoie chiar să deschideți aplicația Google Translate. Urmați ghidul!- Începeți prin a vă deschide aplicația de mesagerie.
- Selectați textul pe care doriți să îl traduceți cu o apăsare lungă și copiați-l (în Google Messages, de exemplu, trebuie să apăsați pictograma din partea dreaptă sus a ecranului, lângă coșul de reciclare, după ce ați selectat un SMS, pentru a copia mesajul).
- Atingeți balonul Google Traducere. O inserție apare în partea de sus a ecranului cu traducerea. Limba sursă este detectată automat (o puteți schimba) și limba țintă este cea pe care ați setat-o implicit în aplicație (poate fi schimbată și direct).
Gata, acum știi să traduci un SMS fără a fi nevoie să părăsești aplicația de mesagerie. Rețineți că această funcție este disponibilă numai pentru text simplu. Nu este posibil să traduceți textul conținut într-o imagine prin acest mijloc.
În acest tutorial, luăm exemplul unei traduceri direct din aplicația de mesagerie a unui SMS. Dar funcția „Atingeți pentru a traduce” din Google Translate este compatibilă cu orice aplicație care conține text. De exemplu, puteți traduce un articol deschis în Chrome prin acest mijloc, tratamentul este același: trebuie să selectați, apoi să copiați textul de tradus, apoi să apăsați pictograma Google Translate.
Traduceți text din alte aplicații pe iPhone și iPad
Dacă sunteți pe iOS sau iPadOS, pașii detaliați mai sus nu funcționează. În așteptarea unei posibile actualizări (puțin probabil deoarece Apple nu este la fel de permisiv ca Google în ceea ce privește permisiunile care pot fi acordate aplicațiilor, în special în ceea ce privește interacțiunile pe care le pot avea între ele sau cu sistemul) care permite această opțiune foarte practică, există o metodă pentru a economisi puțin timp și a traduce un text cu Google Translate.Pentru ca acest lucru să funcționeze, funcția 3D Touch trebuie să fie activată pe dispozitiv. Copiați textul pe care doriți să îl traduceți, apoi reveniți la ecranul de pornire. Apoi, țineți apăsat degetul pe comanda rapidă a aplicației Google Translate. Când apare meniul contextual, glisați degetul pe „Lipire și traducere →” și eliberați-l. Traducerea are loc apoi și această alternativă v-a economisit puțin timp, nefiind nevoit să introduceți singur aplicația Google Translate.
